Azure & Windows/Localization Issue5 Incorrect localization of "Start Windows" menu in Visual Studio 2019 Visual Studio 2019를 실행하면 제일 먼저 다음 그림과 같은 '시작 창'이 실행된다. 이 시작 창의 오른편 아래 "코드를 사용하지 않고 계속" 링크를 클릭하면 Visual Studio 2019의 메인 화면이 바로 실행된다. Visual Studio 2019 메인 화면에서 다시 이 시작 창을 실행하고자 한다면 다음 화면에서 빨간색 상자로 표시한 [파일]-[시작 기간]이라는 메뉴를 선택해야 한다. "시작 기간"이라는 메뉴 표기는 원래 "Start Windows"의 잘못된 한글 표기다. 2021. 1. 22. Incorrect localization about "Create storage account" [결론] Azure [스토리지 계정 만들기] 블레이드에서 [성능] 계층을 "프리미엄"으로 지정했을 때 아래 주의 사항으로 표시되는 내용 중 "Blob 차단" (빨간색 상자) 은 잘못된 번역이다. "블록 Blob"으로 고쳐야 한다. Notice the red square in the following figure. The screen that is localized in korean are as follows. The "Blob 차단" shown by the blue rectangle should be modified to "블록 Blob" because it is inconsistent with the screen in English.. 2020. 8. 26. Incorrect localization about "Associate App with the Store" in VS 2019 Visual Studio 2019에서 UWP 앱을 마이크로소프트 스토어에 게시하는 메뉴의 영문 표기는 " Associate App with the Store"인데, 한글화된 표기는 뜬금 없이 "응용 프로그램을 저장소에 연결"이다. The "응용 프로그램을 저장소에 연결" shown by the red rectangle should be modified to "응용 프로그램을 스토어에 연결" because it is an incorrect translation. 2020. 7. 11. Incorrect localization about Upload blob feature Notice the red square in the following figure. The screens that are localized in Korean are as follows. The "Blob 추가" shown by the blue rectangle should be modified to "추가 Blob" or "덧붙이기 Blob" because it is an incorrect translation. 2019. 7. 7. 이전 1 2 다음
